-
1 crème glacée
crème glacée -
2 crème glacée
-
3 crème glacée
сущ.общ. сливочное желе, сливочное мороженое -
4 crème glacée
Speiseeis, Eiscreme -
5 crème glacée
ice, ice-cream -
6 crème glacée molle
сущ.тех. мягкое мороженое, незакалённое мороженоеФранцузско-русский универсальный словарь > crème glacée molle
-
7 congélateur de crème glacée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > congélateur de crème glacée
-
8 congélateur de crème glacée
сущ.пищ. фризерФранцузско-русский универсальный словарь > congélateur de crème glacée
-
9 turbine à crème glacée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > turbine à crème glacée
-
10 crème
crème [kʀεm]1. feminine noun• crème d'asperges ( = potage) cream of asparagus (soup)b. [cosmétique] creamc. ( = les meilleurs) la crème the crème de la crème2. invariable adjective3. masculine noun( = café au lait) coffee with milk• un grand/petit crème a large/small cup of white coffee4. compounds* * *
I
1. kʀɛmadjectif invariable cream
2.
nom masculin2) ( couleur) cream
II kʀɛm1) ( matière grasse) cream2) ( entremets) cream dessert; ( pour fourrer un gâteau) cream3) ( soupe)4) ( liqueur)crème de cassis/menthe — crème de cassis/menthe
5) ( pour la peau) cream6) (colloq) ( élite)la crème — ( socialement) the cream of society
•Phrasal Verbs:* * *kʀɛm1. nf1) (du lait) cream2) (= entremets) cream dessert3) (pour soins) cream4) fig2. adj inv3. nm(= café) espresso coffee with milk* * *B nm1 ○( café) espresso with milk;2 ⇒ Les couleurs ( couleur) cream.C nf1 ( matière grasse) cream; fraises à la crème strawberries and cream; escalope à la crème escalope with cream;2 ( entremets) cream dessert; ( pour fourrer un gâteau) cream; une crème au chocolat a chocolate cream dessert; un gâteau à la crème a cream cake;3 ( soupe veloutée) crème d'asperges/de volaille cream of asparagus/chicken soup;4 ( liqueur) crème de cassis/menthe blackcurrant/peppermint liqueur, crème de cassis/menthe;5 Cosmét, Pharm cream; crème pour les mains/le visage hand/face cream; crème pour peaux sèches dry skin cream; crème à la cortisone cortisone cream; le produit existe aussi en crème the product is also available in a cream ou also comes in a cream;6 ○( élite) la crème ( socialement) the cream of society; ( professionnellement) the very best (people); la crème des linguistes the very best linguists; c'est la crème des hommes/des maris he's the perfect man/husband; la crème de la crème the crème de la crème.crème anglaise ≈ custard; crème antirides Cosmét anti-wrinkle cream; crème au beurre butter cream; crème brûlée crème brûlée; crème (au) caramel crème caramel; crème Chantilly Chantilly cream; crème fraîche crème fraîche, ≈ cream; crème fraîche allégée low-fat single cream GB, low-fat cream US; crème fraîche épaisse ≈ double cream GB (thick cream); crème (fraîche) liquide ≈ single cream GB, cream US; crème fleurette ≈ whipping cream; crème fouettée whipped cream; crème glacée dairy ice cream; crème de gruyère ≈ cheese spread; crème de jour Cosmét day cream; crème de marrons chestnut purée; crème de nuit Cosmét night cream; crème pâtissière confectioner's custard; crème quotidienne de soin Cosmét protective day cream; crème renversée caramel custard; crème teintée Cosmét tinted day cream.[krɛm] nom féminin[entremets] cream (dessert)crème fleurette ≃ low-fat single cream2. [potage]3. [boisson]crème de cacao/menthe crème de cacao/menthe4. [cosmétique] creamcrème (de soins) pour les mains/le visage hand/face creamcrème de beauté beauty ou skin creamcrème hydratante moisturizing cream, moisturizer————————[krɛm] adjectif invariable————————[krɛm] nom masculin1. [couleur] cream (colour)un grand/petit crème a large/small cup of white coffee————————à la crème locution adjectivale[gâteau] cream (modificateur) -
11 crème
[kʀɛm]Nom féminin creme masculinocrème anglaise creme à base de leite e ovoscrème caramel pudim masculino de leitecrème fraîche creme de leite frescocrème glacée sorvete masculinocrème pâtissière creme de pasteleiro* * *[kʀɛm]Nom féminin creme masculinocrème anglaise creme à base de leite e ovoscrème caramel pudim masculino de leitecrème fraîche creme de leite frescocrème glacée sorvete masculinocrème pâtissière creme de pasteleiro -
12 crème
[kʀɛm]Nom féminin creme masculinocrème anglaise creme à base de leite e ovoscrème caramel pudim masculino de leitecrème fraîche creme de leite frescocrème glacée sorvete masculinocrème pâtissière creme de pasteleiro* * *crème kʀɛm]nome femininocrème brûléeleite-cremenome masculinocafé com leiteadjectivo invariável(cor) creme -
13 crème
crème [krem]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 crème ⇒ zalf, smeer2 room5 likeur8 koffiemelk, -room♦voorbeelden:fromage à la crème • verse, romige kaasgants crème • roomkleurige, zachtgele handschoenencrème renversée • (gestorte) pudding→ caféf1) crème, zalf2) room3) pudding, vla5) likeur6) smeerkaas -
14 crème
kʀɛm
1. f1) Creme fenduire de crème/passer de la crème — eincremen
2) GAST Füllung f, Creme f3)4) ( liqueur) Likör m5)la crème de la crème (fig) — die Auslese von, die Spitze von, die Elite von
2. adjcrèmecrème [kʀεm]I Adjectifinvariable, cremefarben1 (produit laitier) Rahm masculin; Beispiel: crème chantilly Schlagsahne féminin; Beispiel: crème fraîche Crème fraîche féminin4 (de soins) Creme féminin; Beispiel: crème à raser Rasiercreme; Beispiel: crème anti-âge Antifaltencreme5 (le meilleur) gesellschaftliche Elite; Beispiel: c'est la crème des hommes er ist der Beste aller MännerMilchkaffee masculin -
15 crème
n f3 قشدة ['qiʃda] f◊de la crème glacée — قشدة مُثلجة
* * *n f3 قشدة ['qiʃda] f◊de la crème glacée — قشدة مُثلجة
-
16 glacée
-
17 crème
1. f2) перен. разг. сливки; сливки общества; самое лучшееcrème de... — самый лучший3) ликёр-крем4) жидкая кашаcrème de beauté — косметический крем2. m разг. 3. adj invar -
18 crème
I nf.1. qaymoq, sut ko‘pigi; crème fouettée, crème chantilly haydalgan qaymoq; crème à la vanille vanilli, xushbo‘y qaymoq; crème glacée muz qaymoq; café crème qaymoqli kafe; à la crème qaymoqli2. fam. biror narsaning guli, sara qismi, sarasi, qaymog‘i; c'est la crème des hommes bu odamlarning sarasi3. likyor4. moy, yog‘ (etik va boshqa narsalarga)II adj.inv. qaymoq rangi; couleur crème qaymoq rangi. -
19 crème
-
20 glacée
1 froid buz gibi◊Elle a les mains glacées. — Bayanın elleri buz gibi.
2 une crème glacée dondurmalı krema3 aliment ince şeker örtülü4 boisson buzlu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Creme glacee — Crème glacée Pour les articles homonymes, voir Crème. Glace à la fraise … Wikipédia en Français
Crème Glacée — Pour les articles homonymes, voir Crème. Glace à la fraise … Wikipédia en Français
Créme glacée — Crème glacée Pour les articles homonymes, voir Crème. Glace à la fraise … Wikipédia en Français
Crème glacée — ● Crème glacée synonyme de glace … Encyclopédie Universelle
Crème glacée — Pour les articles homonymes, voir Crème. Glace à la fraise … Wikipédia en Français
crème glacée — valgomieji ledai statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Sušaldyti arba iš dalies sušaldyti saldinti maisto gaminiai iš riebalų ir baltymų emulsijos, priedų ir kitų medžiagų arba iš vandens, cukraus ir kitų priedų ir medžiagų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Crème glacée Lambert — Création 1956 Disparition 15 octobre 2010 Fondateurs Geoffrey Lambert Siège social … Wikipédia en Français
Cornet de crème glacée — Cornet de glace Pour les articles homonymes, voir Cornet. Cornets pour crème glacée. Un cornet de glace, nommé également de manière populaire « corn … Wikipédia en Français
Sandwich à la crème glacée — Un sandwich à la crème glacée Le sandwich à la crème glacée est un dessert composé de crème glacée placée entre deux biscuits. Il est vendu, le plus souvent en été[réf. nécessaire], chez certains glaciers … Wikipédia en Français
crème — [ krɛm ] n. f. et adj. • cresme 1261; craime fin XIIe; lat. pop. d o. gaul. crama, croisé avec chrisma → chrême 1 ♦ Matière grasse du lait dont on fait le beurre. Crème fraîche. Pot de crème. Crème fleurette. Crème épaisse. Crème allégée. Sauce… … Encyclopédie Universelle
Creme anglaise — Crème anglaise Crème anglaise. Noter la consistance quelque peu épaisse … Wikipédia en Français